La Corte de Apelaciones de Temuco acogió un recurso de amparo presentado a favor de un…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones de Temuco acogió un recurso de amparo presentado a favor de un interno de origen mapuche que cumplía condena en el módulo F del CDP de Angol, espacio destinado a personas de pueblos originarios. El recurso impugnaba su traslado al C.P.B., dispuesto mediante la Resolución N° 2.205 de 31 de marzo de 2025. El tribunal dejó sin efecto esa resolución por falta de fundamentación, al no justificarse que el traslado fuera necesario para garantizar la vida o la integridad física o psíquica del amparado u otros internos, ni por qué debía realizarse a un recinto fuera de la región. Se consideró que la medida afectaba el vínculo del amparado con su núcleo familiar y sus derechos fundamentales, en contravención de la Constitución y de tratados internacionales de derechos humanos.
Normas citadas
Artículo 21 de la Constitución Política de la República
Artículos 3°, 8° y 10.1 del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo
Tratados Internacionales sobre derechos de pueblos originarios
amparoderechos fundamentalespueblos originariosmapuchederecho penitenciariotraslado de internosfalta de fundamentaciónderechos culturales
Preguntas frecuentes
¿Puede la administración penitenciaria trasladar a un interno de pueblo originario a un recinto fuera de su región sin fundamentar la medida?
No. En este caso, la Corte de Apelaciones de Temuco acogió un amparo y dejó sin efecto el traslado porque no se justificó que fuera necesario para proteger la vida o la integridad del interno u otros internos, ni por qué debía hacerse a un recinto fuera de la región.
¿Un traslado penitenciario que afecta el vínculo con la familia puede ser revisado por amparo?
Sí. En este caso, la Corte consideró que el traslado afectaba el vínculo del interno con su núcleo familiar y sus derechos fundamentales, lo que motivó acoger el recurso de amparo.
¿Qué normas sirven para proteger a internos de pueblos originarios frente a decisiones de traslado penitenciario?
En este caso, la Corte se apoyó en el artículo 21 de la Constitución y en tratados internacionales de derechos humanos, incluido el Convenio 169 de la OIT, para concluir que la medida carecía de fundamentación suficiente y vulneraba derechos del interno.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.