La Corte de Apelaciones de Antofagasta conoció un recurso contra una resolución del Jue…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2002
Resumen
La Corte de Apelaciones de Antofagasta conoció un recurso contra una resolución del Juez de Garantía de Calama, de noviembre de 2001, que apercibió a un fiscal adjunto con amonestación privada y con multa en UTM si no entregaba a la defensa copias de las piezas de una investigación por tráfico ilícito de estupefacientes. La Corte revocó el apercibimiento disciplinario por considerar que el fiscal no había incurrido en conducta que lo hiciera procedente, pues no infringió las normas de publicidad ni tuvo comportamiento reprochable en las audiencias. Confirmó, en cambio, el apercibimiento con multa, al estimar que el término "examinar" del artículo 182 del Código Procesal Penal debe interpretarse conforme al principio de publicidad y al derecho a defensa, lo que exige poder estudiar los antecedentes con libertad y tiempo, lo que requiere fotocopias sin depender de la voluntad de un tercero. Agregó que los riesgos de filtraciones pueden evitarse con otros medios legales y no afectando garantías del proceso penal.
Normas citadas
Código Procesal Penal
Código de Procedimiento Civil
Artículo 294 del Código Procesal Penal
Artículo 238 del Código de Procedimiento Civil
Boletín de Jurisprudencia del Ministerio PúblicoFALLOS
Preguntas frecuentes
¿El fiscal debe entregar copias de la investigación a la defensa cuando esta las solicita durante el proceso penal?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Antofagasta sostuvo que el término "examinar" del artículo 182 del Código Procesal Penal debe interpretarse conforme al principio de publicidad y al derecho a defensa, lo que exige poder estudiar los antecedentes con libertad y tiempo. Por eso confirmó el apercibimiento con multa al fiscal que no entregó las copias solicitadas.
¿Un fiscal puede ser sancionado disciplinariamente por negarse a entregar copias de piezas de la investigación a la defensa?
En este caso, la Corte revocó el apercibimiento disciplinario privado, porque el fiscal no había incurrido en una conducta que lo hiciera procedente y no infringió las normas de publicidad ni tuvo comportamiento reprochable en las audiencias. Sí confirmó el apercibimiento con multa por la negativa a entregar las copias.
¿El temor a filtraciones de antecedentes de una investigación penal justifica no entregar copias a la defensa?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Antofagasta estimó que los riesgos de filtraciones pueden evitarse con otros medios legales, sin afectar las garantías del proceso penal. Por lo tanto, ese temor no fue considerado razón suficiente para negar el acceso de la defensa a los antecedentes.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.