Una trabajadora extranjera de nacionalidad venezolana recurrió de protección contra una…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
Una trabajadora extranjera de nacionalidad venezolana recurrió de protección contra una AFP que rechazó su solicitud de retiro de fondos previsionales, alegando que cumplía los requisitos de la Ley N°18.156 con una constancia previsional emitida por el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales. La AFP sostuvo que el documento no estaba legalizado ni apostillado, exigencia reforzada por instrucciones de la Superintendencia de Pensiones. La Corte Suprema confirmó el rechazo del recurso. Concluyó que la AFP actuó conforme a derecho al exigir la legalización o apostilla, que los documentos aportados no cumplían con suficiencia esas formalidades, y que, aunque el término de relaciones consulares con Venezuela dificulta el trámite, no lo hace imposible, pudiendo realizarse en sedes consulares de terceros países o a través del portal del Ministerio de Relaciones Exteriores venezolano. Por ello, la decisión no fue ilegal ni arbitraria.
Normas citadas
Decreto con Fuerza de Ley 101 art. 3
Ley 18156 art. 1
Ley 18156 art. 7
Ley 20255 art. 47
Decreto Ley 3500 art. 94
Recurso de protecciónDevolución de cotizaciones previsionalesRetiro de fondosRetiro de fondos previsionalesSuperintendencia de Pensiones (SP)Ausencia de acto ilegal o arbitrarioPrevisionalJurisprudencia administrativa
Preguntas frecuentes
¿Una AFP puede exigir legalización o apostilla a un documento previsional extranjero para autorizar el retiro de fondos?
En este caso, la Corte Suprema concluyó que la AFP actuó conforme a derecho al exigir la legalización o apostilla de la constancia previsional extranjera, porque los documentos aportados no cumplían suficientemente esas formalidades.
¿El término de relaciones consulares con Venezuela impide acreditar un documento para retirar fondos previsionales en Chile?
La Corte Suprema sostuvo que el término de relaciones consulares dificulta el trámite, pero no lo hace imposible, pudiendo realizarse en sedes consulares de terceros países o por el portal del Ministerio de Relaciones Exteriores venezolano.
¿Procede un recurso de protección contra una AFP que rechaza una solicitud de retiro de fondos por falta de legalización de documentos?
En este caso, la Corte Suprema confirmó el rechazo del recurso de protección, al estimar que la decisión de la AFP no fue ilegal ni arbitraria.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.