Resumen
La Corte Suprema conoció los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la empresa Colbún S.A., que buscaba la regularización e inscripción de un derecho de aprovechamiento de aguas superficiales de uso consuntivo, por 6 litros por segundo, desde el Río Colorado, en la comuna de San Esteban, región de Valparaíso. La solicitud había sido rechazada por la Dirección General de Aguas y, posteriormente, en juicio sumario, por el tribunal de primera instancia y por la Corte de Apelaciones de Valparaíso. El tribunal declaró inadmisible el recurso de casación en la forma, por estimar que la sentencia contenía razonamientos suficientes y no existía la falta de fundamentos alegada. Respecto del recurso de casación en el fondo, lo rechazó porque la recurrente no denunció la infracción del artículo 2 transitorio del Código de Aguas, norma decisoria de la litis, lo que impedía que los errores alegados influyeran en lo dispositivo del fallo. En consecuencia, se confirmó el rechazo de la demanda.