Resumen
La Corte Suprema conoció de un recurso de nulidad interpuesto por la Defensa de un imputado condenado por un Juzgado de Garantía de Copiapó, en procedimiento simplificado, por el delito de manejo en estado de ebriedad, a una pena de presidio menor en su grado mínimo, multa y suspensión de licencia. La Defensa sostuvo que, habiendo reconocido responsabilidad, correspondía aplicar el artículo 395 del Código Procesal Penal, que no contempla pena privativa de libertad, y que no se valoró la prueba ofrecida. La Corte rechazó la nulidad, concluyendo que el procedimiento simplificado se aplica a los delitos de la Ley de Alcoholes y que el artículo 395 rige solo para las faltas. Asimismo, la Corte Suprema rechazó el recurso de queja presentado contra los ministros de la Corte de Apelaciones, al estimar que no hubo grave falta o abuso que lo justificara. Uno de los ministros fue disidente, sosteniendo que la sentencia impuso una pena más grave que la prevista por la ley, en contravención del artículo 395, y que correspondía acoger la queja y aplicar medidas disciplinarias.