La Corte de Apelaciones de Copiapó rechazó un recurso de nulidad penal presentado por l…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones de Copiapó rechazó un recurso de nulidad penal presentado por la defensa de un sentenciado por un cuasidelito de lesiones graves en un accidente de tránsito. La defensa buscaba que se reconociera como muy calificada la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, prevista en el artículo 11 N° 9 del Código Penal, que el tribunal de juicio oral sí había admitido pero sin ese carácter. La Corte razonó que determinar si una actuación o declaración del acusado constituye colaboración sustancial y si merece el carácter de muy calificada es una función privativa de los jueces de instancia que presenciaron el juicio, y que en sede de nulidad no procede una nueva apreciación y valoración de la prueba. Agregó que los antecedentes invocados para considerar muy calificada la minorante eran los mismos ya ponderados para reconocerla, por lo que el tribunal pudo razonablemente rechazar ese carácter, y que las conclusiones fácticas no pueden modificarse mediante la causal de invalidación invocada. En consecuencia, rechazó el recurso y declaró que la sentencia no es nula.
Normas citadas
Código Penal
Código Procesal Penal
Ley 18.216
Artículo 11 de la Ley 18.216
Artículo 30 de la Ley 18.216
Artículo 385 del Código Procesal Penal
Artículo 372 del Código Procesal Penal
Artículo 343 del Código Procesal Penal
recurso de nulidaderrónea aplicación del derechoartículo 373 letra b) Código Procesal Penalatenuante de colaboración sustancialartículo 11 N° 9 Código Penalmuy calificadacuasidelito de lesiones gravesfacultad privativa de los jueces de la instancia
Preguntas frecuentes
¿Se puede pedir en un recurso de nulidad que se reconozca como muy calificada una atenuante de colaboración sustancial?
En este caso, la Corte de Apelaciones rechazó esa pretensión, pues estimó que calificar la colaboración sustancial y su carácter de muy calificada es función privativa de los jueces de instancia que presenciaron el juicio.
¿Procede una nueva valoración de la prueba en sede de nulidad penal?
En este caso, la Corte sostuvo que en sede de nulidad no procede una nueva apreciación y valoración de la prueba, y que las conclusiones fácticas no pueden modificarse mediante la causal de invalidación invocada.
¿Basta invocar los mismos antecedentes ya ponderados para que se reconozca como muy calificada una atenuante?
En este caso, la Corte razonó que si los antecedentes invocados son los mismos ya ponderados para reconocer la minorante, el tribunal pudo razonablemente rechazar el carácter de muy calificada.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.