La Corte de Apelaciones conoció un recurso de nulidad penal presentado por el Ministeri…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones conoció un recurso de nulidad penal presentado por el Ministerio Público contra una sentencia dictada por un Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, en la que se había reconocido la atenuante de colaboración sustancial del artículo 11 N° 9 del Código Penal en el mismo veredicto, sin debate previo. El tribunal de alzada acogió el recurso al estimar que dicha atenuante es una circunstancia modificatoria extrínseca a la responsabilidad del hecho punible y que, conforme al artículo 343 del Código Procesal Penal, debía discutirse en un momento procesal posterior al veredicto, con debate y recepción de antecedentes, lo que no ocurrió, impidiendo al Ministerio Público argumentar y aportar pruebas. Esa errónea aplicación del derecho influyó sustancialmente en lo dispositivo, pues permitió rebajar la pena en un grado. En consecuencia, se anuló la sentencia y el juicio oral, ordenándose un nuevo juicio ante jueces no inhabilitados.
Normas citadas
Código Procesal Penal
Código Penal
Artículo 343 del Código Procesal Penal
Ley 20.000
Código Orgánico de Tribunales
Artículo 1° de la Ley 20.000
Artículo 68 del Código Penal
recurso de nulidaderrónea aplicación del derechoart. 373 letra b) CPPart. 343 CPPcircunstancias modificatorias extrínsecasatenuante colaboración sustancialart. 11 N° 9 Código Penalveredicto
Preguntas frecuentes
¿Se puede reconocer la atenuante de colaboración sustancial en el mismo veredicto sin debate previo?
En este caso, la Corte de Apelaciones estimó que no, porque la atenuante de colaboración sustancial es una circunstancia modificatoria extrínseca a la responsabilidad y debía discutirse en un momento procesal posterior al veredicto, con debate y recepción de antecedentes.
¿Qué ocurre si el tribunal reconoce una atenuante sin permitir al Ministerio Público argumentar y aportar pruebas?
En este caso, la Corte acogió el recurso de nulidad al considerar que esa errónea aplicación del derecho influyó sustancialmente en lo dispositivo, pues permitió rebajar la pena en un grado, y anuló la sentencia y el juicio oral.
¿Cuándo debe discutirse la atenuante de colaboración sustancial según el artículo 343 del Código Procesal Penal?
En este caso, la Corte sostuvo que, conforme al artículo 343 del Código Procesal Penal, debía discutirse en un momento procesal posterior al veredicto, con debate y recepción de antecedentes, lo que no ocurrió.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.