Resumen del criterio jurisprudencial
La Fiscalía interpuso un recurso de apelación en contra de la resolución del Juez de Garantía que no admitió a tramitación un recurso de nulidad deducido por ésta, por no haberlo presentado el mismo fiscal que concurrió al juicio simplificado. La Corte acogió el recurso, señalando que, el artículo 399 del Código Procesal Penal no se refiere a la persona del fiscal, sino que a la Fiscalía como institución. Agregó, que en el mismo sentido los artículos 2 y 40 de la ley 19.640 consagran el principio de la unidad del Ministerio Público, en virtud del cual, éste puede actuar a través de cualquiera de sus fiscales.