La Corte Suprema confirmó la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que recha…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
La Corte Suprema confirmó la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que rechazó un reclamo contra la aplicabilidad del artículo 111 del Reglamento de Seguridad para instalaciones de combustibles líquidos (DS ). El reclamante sostenía que el límite de 30 años para tanques enterrados sólo debía regir para instalaciones nuevas y no para las existentes antes de la modificación de 2020. El tribunal concluyó que la norma tiene carácter operacional y de seguridad, no de diseño, por lo que es exigible de inmediato a todas las instalaciones en servicio conforme al artículo 309 del reglamento. Agregó que la interpretación contraria produciría la ilógica consecuencia de que tanques más nuevos tuvieran menor vida útil que los antiguos, lo que vulneraría el objetivo de controlar riesgos y proteger a personas y bienes. La decisión se apoya también en el Oficio SEC N°151.429 de 2022, que fija el mismo criterio.
Normas citadas
Decreto Supremo N° 34
Ley N° 18.410
Decreto Supremo N° 160
Código de Procedimiento Civil
Resolución Exenta N° 1
Artículo 19 de la ley N° 18.410
Artículo 186 del Código de Procedimiento Civil
seguridad industrialtanques de almacenamientocombustibles líquidosvida útilaplicabilidad temporalreglamento de seguridadoperación y mantenimientoinstalaciones existentes
Preguntas frecuentes
¿El límite de 30 años para tanques enterrados de combustibles líquidos se aplica a instalaciones existentes o solo a las nuevas?
En este caso, la Corte Suprema confirmó que el límite de 30 años tiene carácter operacional y de seguridad, por lo que es exigible de inmediato a todas las instalaciones en servicio, incluidas las existentes antes de la modificación de 2020.
¿Puede una instalación de combustibles existente alegar que la norma sobre antigüedad de tanques no le es aplicable por ser anterior a la modificación?
En este caso, la Corte Suprema rechazó ese argumento y confirmó el fallo que desestimó el reclamo, al considerar que la interpretación contraria permitiría que tanques más nuevos tuvieran menor vida útil que los antiguos, lo que vulnera el objetivo de proteger personas y bienes.
¿Qué criterio siguió la Corte Suprema para determinar si una norma del reglamento de seguridad de combustibles líquidos es de diseño o de operación?
En este caso, la Corte Suprema concluyó que la norma tiene carácter operacional y de seguridad y no de diseño, apoyándose también en el Oficio SEC N°151.429 de 2022, que fija el mismo criterio.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.