La empresa Agrícola Ganadera y Forestal Las Cruces S.A. pidió trasladar puntos de capta…
Sentencia · Corte Suprema · 2014
Resumen
La empresa Agrícola Ganadera y Forestal Las Cruces S.A. pidió trasladar puntos de captación de derechos de aprovechamiento de aguas consuntivos desde el río Tinguiririca, y construir un canal propio hacia los esteros San Miguel y Mallermo. La Dirección General de Aguas denegó la solicitud por falta de disponibilidad de recursos hídricos, decisión que la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó al rechazar la reclamación. La Corte Suprema rechazó los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la empresa. Tuvo por asentado que la disponibilidad del recurso hídrico no existe, sin que se hubiera denunciado infracción de normas reguladoras de la prueba, y que ese es un presupuesto de procedencia del traslado. Concluyó además que un eventual error de la sentencia al aplicar las normas de constitución de derechos en lugar de las de traslado no tendría influencia sustancial en lo dispositivo, porque la falta de disponibilidad afecta a ambas figuras.
Normas citadas
Art. 137 Código de Aguas
Art. 765 Código de Procedimiento Civil
Art. 767 Código de Procedimiento Civil
Art. 768 Código de Procedimiento Civil
Art. 170 Nro. 4 Código de Procedimiento Civil
aguasCorte Suprema
Preguntas frecuentes
¿Procede el traslado de derechos de aprovechamiento de aguas si no hay disponibilidad del recurso hídrico en la fuente?
En este caso, la Corte Suprema sostuvo que la disponibilidad del recurso hídrico es un presupuesto de procedencia del traslado, y como ese presupuesto no existía, rechazó la solicitud de la empresa.
¿Puede anularse una sentencia que aplicó normas de constitución de derechos de agua en vez de las de traslado?
En este caso, la Corte Suprema concluyó que ese eventual error no tenía influencia sustancial en lo dispositivo, porque la falta de disponibilidad de agua afecta tanto a la constitución como al traslado de derechos.
¿Cuándo procede el recurso de casación en el fondo contra una sentencia sobre derechos de aguas?
En este caso, la Corte Suprema rechazó el recurso de casación en el fondo porque la empresa no denunció infracción de normas reguladoras de la prueba y el tribunal tuvo por asentada la falta de disponibilidad del recurso hídrico.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.