La Junta de Vigilancia del Río Diguillín y sus Afluentes denunció a la Municipalidad de…
Sentencia · Corte Suprema · 2017
Resumen
La Junta de Vigilancia del Río Diguillín y sus Afluentes denunció a la Municipalidad de Chillán por extracción no autorizada de aguas, obras no autorizadas en cauces y modificación de cauce natural, infracciones al Código de Aguas. El Segundo Juzgado Civil de Chillán había absuelto a la municipalidad, decisión confirmada por la Corte de Apelaciones de Chillán. Recurridas de casación en el fondo por la Junta y la Dirección General de Aguas, la Corte Suprema acogió el recurso: sostuvo que la DGA ya constató las infracciones en ejercicio de sus atribuciones (artículo 299 del Código de Aguas), que el juez no puede revaluar esos hechos y que la presunción de dominio del Decreto Ley N°2603 queda desvirtuada por los informes de fiscalización. En su lugar, revocó la sentencia de alzada y aplicó a la municipalidad una multa de 9 UTM, sin condena en costas por haber tenido motivo plausible para litigar. Hubo votos en contra de dos integrantes de la Sala, que estimaban que correspondía confirmar la absolución.
Normas citadas
Art. 173 Código de Aguas
Art. 174 Código de Aguas
Art. 175 Código de Aguas
Art. 179 Código de Aguas
Art. 299 Código de Aguas
Art. 19 Código Civil
Art. 20 Código Civil
Art. 22 Código Civil
aguasCorte Suprema
Preguntas frecuentes
¿Las constataciones de la Dirección General de Aguas sobre infracciones al Código de Aguas pueden ser revaluadas por el juez en un juicio de denuncia?
En este caso, la Corte Suprema sostuvo que la DGA ya constató las infracciones en ejercicio de sus atribuciones (artículo 299 del Código de Aguas), por lo que el juez no puede revaluar esos hechos. Con esa base, acogió el recurso y aplicó una multa de 9 UTM a la municipalidad.
¿Los informes de fiscalización de la DGA pueden desvirtuar la presunción de dominio del Decreto Ley N°2603 sobre cauces?
En este caso, la Corte Suprema sostuvo que la presunción de dominio del Decreto Ley N°2603 queda desvirtuada por los informes de fiscalización. Por eso revocó la sentencia de alzada que había absuelto a la municipalidad.
¿Procede condenar en costas a quien denunciado por infracciones al Código de Aguas fue absuelto en primera y segunda instancia?
En este caso, la Corte Suprema no impuso costas a la municipalidad, porque tuvo motivo plausible para litigar. Hubo votos en contra de dos integrantes de la Sala, que estimaban que correspondía confirmar la absolución.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.