Resumen
La Sociedad Agrícola demandó el perfeccionamiento de sus títulos de derechos de aprovechamiento de aguas, para que se establecieran como características esenciales su carácter consuntivo, ejercicio permanente y continuo, y su recaída sobre aguas superficiales y corrientes. La acción fue rechazada en primera y segunda instancia porque no se acompañaron los títulos originales, pese a haber sido solicitados como medida para mejor resolver. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo, denunciando infracción de los artículos 1698 del Código Civil y 160 del Código de Procedimiento Civil. La Corte Suprema rechazó el recurso por manifiesta falta de fundamento: no denunció como infringidas las normas sustantivas decisorias de la litis del Código de Aguas (artículos 19, 24, 312 y 313), por lo que cualquier error no influiría en lo dispositivo. Además, consideró correcta la exigencia de presentar el título, pues el juez solo puede perfeccionar características que no consten o sean imprecisas en él, lo que requiere examinar el documento original.