Resumen del criterio jurisprudencial
La demandante Claudia Croquevielle Aguayo dedujo demanda principal y subsidiaria contra Carlos Echeverría Frías y otro, solicitando la declaración de comunidad de bienes sobre un sitio y casa en el Condominio Santa Margarita de La Serena y el derecho de aprovechamiento de aguas, alegando que fueron adquiridos con recursos comunes con el demandado. En subsidio, pidió la restitución de dineros recibidos por el demandado. El Tercer Juzgado Civil de La Serena rechazó ambas demandas por falta de prueba. La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó la sentencia de primer grado y rechazó la casación en la forma. La demandante recurrió de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema, invocando causales como omisión de consideraciones de hecho y de derecho y cosa juzgada. La Corte Suprema desestimó ambos recursos, considerando que la sentencia recurrida cumplía con las exigencias legales y que los jueces de fondo apreciaron soberanamente la prueba. En consecuencia, la decisión de rechazo de la demanda quedó firme.