La Corte Suprema conoció un recurso de nulidad interpuesto por la defensa de una conden…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
La Corte Suprema conoció un recurso de nulidad interpuesto por la defensa de una condenada por el Juzgado de Garantía de Talcahuano como autora de un cuasidelito de lesiones graves, que había sido sancionada con pena de prisión y la accesoria de suspensión de cargo u oficio público. La defensa invocó como causal principal la falta de escrituración de la sentencia, lo que impedía conocer y recurrir el fallo, y subsidiariamente alegó que la pena accesoria no procedía al haberse sustituido la pena corporal por remisión condicional. La Corte acogió la causal principal, por cuanto el tribunal de instancia no escrituró y comunicó la sentencia dentro del plazo legal, vulnerando el debido proceso y el derecho a recurrir, conforme al artículo 39 del Código Procesal Penal y la causal del artículo 373 letra a). En consecuencia, invalidó la sentencia y la audiencia de procedimiento simplificado, ordenando una nueva audiencia ante tribunal no inhabilitado, sin pronunciarse sobre la causal subsidiaria por resultar innecesario.
Normas citadas
Código Procesal Penal art. 396
Código Procesal Penal art. 373
Código Procesal Penal art. 43
Código Procesal Penal art. 381
Código Procesal Penal art. 39
Constitución Política de la República de Chile art. 19
Derecho al recursoCuasidelito de lesiones gravesDerecho al debido procesoDerecho a la Defensa JurídicaDecisión debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitadoAcoge recurso de nulidadBeneficio de la remisión condicional de la penaEscrituración de la sentencia
Preguntas frecuentes
¿Procede la nulidad de una sentencia penal si el tribunal no la escrituró dentro del plazo legal?
Sí. En este caso, la Corte Suprema acogió el recurso porque el tribunal de instancia no escrituró y comunicó la sentencia dentro del plazo legal, lo que vulneró el debido proceso y el derecho a recurrir, por lo que invalidó la sentencia y ordenó una nueva audiencia ante un tribunal no inhabilitado.
¿Qué ocurre con la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público si la pena corporal se sustituye por remisión condicional?
En este caso, la Corte Suprema no se pronunció sobre este punto, porque al acoger la causal principal de falta de escrituración lo consideró innecesario. La defensa lo había planteado de manera subsidiaria.
¿Cuál es la consecuencia de que el tribunal no permita conocer y recurrir la sentencia penal por falta de escrituración?
En este caso, la Corte Suprema sostuvo que la falta de escrituración impedía conocer y recurrir el fallo, afectando el debido proceso y el derecho a recurrir, conforme al artículo 39 del Código Procesal Penal y la causal del artículo 373 letra a). Como consecuencia, invalidó la sentencia y la audiencia de procedimiento simplificado.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.