Resumen del criterio jurisprudencial
La Sociedad Comercializadora de Carbón SpA interpuso una reclamación contra la Resolución Exenta N° 2073 de la Superintendencia del Medio Ambiente, que imponía una multa de 68 unidades tributarias anuales por superar el nivel de presión sonora permitido. La empresa solicitó que se dejara sin efecto la sanción y, subsidiariamente, que se redujera la multa. El Tribunal admitió la reclamación y ordenó a la SMA que informe sobre el número de personas afectadas y aplique la sanción correspondiente. Tras analizar el procedimiento sancionatorio y la normativa aplicable, el Tribunal consideró que la infracción estaba correctamente configurada. Se rechazó la petición de anular el cargo N° 1, pero se acogió parcialmente la solicitud principal, sin pronunciarse sobre la reducción de la multa. No se impusieron costas a la parte reclamada. La sentencia fue firmada por los ministros Javier Millar Silva, Sibel Villalobos Volpi y Karina Ormeño Soto.