Resumen del criterio jurisprudencial
La Sociedad Explotación Agrícola Cautín Ltda. dedujo demanda en juicio sumario de perfeccionamiento de título de derechos de agua contra la Dirección General de Aguas, la cual fue rechazada en primera instancia por el Juzgado de Letras de Lautaro y confirmada por la Corte de Apelaciones de Temuco. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema, alegando infracción a los artículos 115 y 179 del Código de Aguas y a los artículos 44, 45 y 46 del Reglamento de Catastro Público de Aguas. La actora sostuvo que el certificado acompañado cumplía con los requisitos legales al indicar el álveo (río Cautín) y que no se requería prueba pericial adicional. La Corte Suprema rechazó el recurso, señalando que la casación en el fondo solo procede por infracción de ley y no por vulneración de normas reglamentarias, y que la sentencia recurrida no incurrió en los errores denunciados.