Resumen del criterio jurisprudencial
La Corte de Apelaciones de San Miguel revoca la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda de declaración de relación laboral interpuesta por una trabajadora municipal contratada a honorarios. El tribunal reconoce que existieron índices claros de subordinación y dependencia en la prestación de servicios, lo que caracteriza una relación laboral y no civil. Se establece que la contratación por honorarios excedió el marco normativo permitido para municipalidades. La sentencia modifica la calificación jurídica de los hechos sin alterar las conclusiones fácticas del tribunal inferior, acogiendo los capítulos pertinentes a la naturaleza laboral de la relación.