Resumen
En estos autos, la Dirección General de Aguas dedujo recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que confirmó el fallo de primera instancia que acogió la solicitud de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas de Comercial Greenwich S.A. La solicitud se refería a un caudal de 5 litros por segundo, con un volumen anual máximo de 78.840 metros cúbicos, captado mecánicamente desde una noria en el acuífero Tinguiririca Superior, comuna de Placilla. La recurrente denunció vulneración del artículo 2° transitorio del Código de Aguas, por cuanto el solicitante habría adquirido el predio con posterioridad a la entrada en vigencia del Código y no correspondía sumar posesiones de anteriores propietarios. Los jueces del fondo tuvieron por acreditado que las aguas habían sido utilizadas desde hace más de 35 años e ininterrumpidamente desde hace 65 años, sin clandestinidad ni violencia, y que la solicitud cumplía los requisitos de los artículos 130 y 131 del Código de Aguas. La Corte Suprema señaló que la casación en el fondo no permite revisar los hechos establecidos por la instancia si no se denuncia infracción a las normas reguladoras de la prueba. Concluyó que los sentenciadores interpretaron correctamente las normas pertinentes y rechazó el recurso por manifiesta falta de fundamento.