Resumen del criterio jurisprudencial
La Sociedad Inmobiliaria Los Troncos Limitada demandó en juicio sumario a Edgardo Freddy Dietz Klibs y Domingo del Carmen Abdala Valdebenito, ejerciendo la acción del artículo 123 del Código de Aguas, para que se les condenara a reponer el estero Cape y el canal de regadío, y desaguar una laguna creada en la parcela 40. La demandante alegó que los demandados ingresaron a su predio, extrajeron áridos, borraron el estero y desviaron sus aguas. El tribunal de primera instancia desestimó la demanda, y la Corte de Apelaciones de Chillán rechazó la casación formal y confirmó el fallo. La demandante interpuso recurso de casación en la forma ante la Corte Suprema, invocando la causal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, por falta de fundamentación y valoración de la prueba. La Corte Suprema declaró inadmisible el recurso, considerando que la sentencia impugnada sí contenía los fundamentos necesarios y había analizado la prueba, aunque no de la forma pretendida por la recurrente. El fallo de segunda instancia se basó en la inspección personal del tribunal, la prueba testimonial y documental, y el expediente administrativo de la Dirección General de Aguas, concluyendo que la demandante no acreditó los hechos de su demanda.