Agrícola Santa Leonides Limitada dedujo demanda de perfeccionamiento de derechos de apr…

Resumen

Agrícola Santa Leonides Limitada dedujo demanda de perfeccionamiento de derechos de aprovechamiento de aguas contra la Dirección General de Aguas (DGA), solicitando completar las menciones esenciales de su título (caudal y álveo). El título, inscrito en el Conservador de Bienes Raíces de Yungay, no especificaba el cauce natural ni el caudal en volumen por unidad de tiempo. La demandante invocó los artículos 44 y 45 del Reglamento del Catastro Público de Aguas y los artículos 309 a 313 del Código de Aguas. El tribunal de primera instancia rechazó la demanda, basándose en el informe de la DGA que evidenciaba un vicio de origen en el título antecedente (inscripción de comunidad de aguas de 1994). La demandante interpuso recurso de casación en la forma, alegando que el tribunal se extralimitó al analizar la aptitud del título. La Corte Suprema rechazó el recurso, sosteniendo que el análisis del título era consustancial a la acción y que el tribunal inferior actuó dentro de sus facultades.