Resumen
El 30 de agosto de 2023 la Corte Suprema, a través de su Tercera Sala, resolvió el recurso de casación interpuesto por la Sociedad Agrícola Santa Berta Limitada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que había rechazado la solicitud de perfeccionamiento de un derecho de aprovechamiento de aguas. La parte recurrente alegó nulidad formal por cosa juzgada, sustentando que un título anterior había sido emitido por sentencia firme de 1993 (rol ). El tribunal analizó que la inscripción anterior correspondía a la comunidad de aguas y no al dominio del derecho que se pretendía perfeccionar, por lo que no se configuraba la triple identidad exigida por el artículo 177 del CPC. Asimismo, se consideró que la aplicación del artículo 114 N°8 del Código de Aguas era improcedente, pues la norma había sido derogada por la Ley N° 21.435 de 2022. En consecuencia, la Corte declaró inadmisible el recurso en la forma y rechazó el de fondo, manteniendo la decisión de la Corte de Apelaciones.