La Corte de Apelaciones acogió un recurso de amparo presentado por una mujer en favor d…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones acogió un recurso de amparo presentado por una mujer en favor de su pareja, un interno penitenciario que fue trasladado desde Valparaíso a Iquique, a unos 2.000 kilómetros de distancia, pese a encontrarse con un brazo fracturado en tratamiento quirúrgico. La recurrente argumentó que el traslado vulneraba el derecho a la reunión familiar. Gendarmería justificó la medida por razones de seguridad tras un incidente con un arma artesanal. La Corte consideró que no se acreditó que el traslado fuera necesario para garantizar la seguridad del interno, de otros reclusos o del orden del recinto, y que la administración penitenciaria no demostró que medidas menos restrictivas fueran insuficientes. Se ordenó el traslado del interno al C.P.V. o a un centro penitenciario ubicado a no más de 300 kilómetros de esa ciudad, sin costas.
Normas citadas
Artículo 21 Constitución Política de la República (Recurso de Amparo)
Artículo 1° inciso segundo Constitución Política (Familia como núcleo fundamental)
Artículo 78° letra h) Reglamento 518 de Establecimientos Penitenciarios
Decreto Ley N° 2.859 (Ley Orgánica de Gendarmería)
¿Puede Gendarmería trasladar a un interno a una ciudad lejana, separándolo de su familia, sin justificar que la medida es necesaria por seguridad?
En este caso, la Corte de Apelaciones sostuvo que no basta invocar razones de seguridad: la administración debe acreditar que el traslado era necesario y que medidas menos restrictivas eran insuficientes. Como no lo hizo, acogió el amparo y ordenó trasladar al interno a un recinto cercano a Valparaíso.
¿Cuándo procede un recurso de amparo contra el traslado de un interno penitenciario que afecta el derecho a la reunión familiar?
En este caso, la Corte de Apelaciones acogió un amparo presentado por la pareja del interno, argumentando que el traslado vulneraba el derecho a la reunión familiar. El tribunal consideró que la medida no estaba justificada y que la familia es el núcleo fundamental de la sociedad.
¿Qué debe probar Gendarmería cuando justifica el traslado de un interno por un incidente de seguridad dentro del recinto?
En este caso, la Corte sostuvo que Gendarmería no acreditó que el traslado fuera necesario para garantizar la seguridad del interno, de otros reclusos o del orden del recinto, pese al incidente con un arma artesanal. Tampoco demostró que medidas menos restrictivas fueran insuficientes.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.