La Corte de Apelaciones de Valparaíso conoció de un recurso de nulidad en materia penal…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones de Valparaíso conoció de un recurso de nulidad en materia penal por conducción en estado de ebriedad. El tribunal de primera instancia había impuesto a la condenada una pena sustitutiva de remisión condicional, pero mantuvo vigente la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público. La Corte acogió el recurso y resolvió que los efectos de la pena sustitutiva se extienden también a la pena accesoria impuesta junto a la pena privativa de libertad sustituida, por coherencia con el sistema de penas del Código Penal y la Ley N°18.216, y conforme al artículo 38 inciso 3° de dicha ley. Tratándose de la remisión condicional, la accesoria de suspensión de cargo u oficio público no debe cumplirse durante el período de observación, pues ello se apartaría del principio de legalidad penal; solo procedería si la remisión es revocada y la pena corporal se ejecuta efectivamente.
Normas citadas
Código Penal
Ley N° 18.216
Artículo 30 del Código Penal
Ley N° 20.603
Código Procesal Penal
Ley 18.290
Artículo 4 de la Ley N° 18.216
Artículo 373 del Código Procesal Penal
remisión condicionalpena sustitutivapena accesoriasuspensión de cargo u oficio públicoartículo 30 Código Penalprincipio de legalidad penalLey N°18.216Ley N°20.603
Preguntas frecuentes
¿La pena sustitutiva de remisión condicional suspende también la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público?
En este caso, la Corte de Apelaciones acogió el recurso y resolvió que los efectos de la pena sustitutiva se extienden también a la pena accesoria impuesta junto a la pena privativa de libertad sustituida, por coherencia con el sistema de penas del Código Penal y la Ley N°18.216.
¿Se debe cumplir la suspensión de cargo u oficio público durante el período de observación de la remisión condicional?
En este caso, la Corte sostuvo que tratándose de la remisión condicional, la accesoria de suspensión de cargo u oficio público no debe cumplirse durante el período de observación, pues ello se apartaría del principio de legalidad penal.
¿Cuándo procede ejecutar la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público si se otorgó remisión condicional?
En este caso, la Corte resolvió que solo procedería si la remisión es revocada y la pena corporal se ejecuta efectivamente.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.