Resumen del criterio jurisprudencial
La Comunidad de Aguas Canal Santa Marta demandó a la Dirección General de Aguas para modificar la matrícula o cuantía de los derechos de aprovechamiento de aguas reconocidos por una resolución judicial de 1994, basándose en un acta de asamblea de 2008 que reconocía los derechos reales y cuantías usadas por cada comunero. El tribunal de primera instancia rechazó la demanda, y la Corte de Apelaciones de Chillán confirmó el fallo. La Corte Suprema declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y rechazó el de fondo. El tribunal sostuvo que la distribución solicitada no se ampara en títulos inscritos en el Registro de Propiedad de Aguas, sino solo en la práctica, y que el derecho de aprovechamiento de aguas se constituye originariamente por acto de autoridad. Además, se desestimó la alegación de ultra petita, pues el fallo no varió el objeto pedido. Se concluyó que no hubo errores de derecho en la sentencia impugnada.