Resumen del criterio jurisprudencial
La demandante, Inversiones y Comercial Hermanos Leiva Céspedes Limitada, interpuso una acción sumaria reclamando ser dueña de acciones y derechos en un derecho de aprovechamiento de aguas no inscrito reconocido a la Comunidad Altos de Vilches en los estatutos de la Asociación de Canalistas Canal Astudillano. Alegó que adquirió dichos derechos mediante cesión y tradición conforme a los artículos 670 y 684 del Código Civil. El Cuarto Juzgado Civil de Talca rechazó la demanda, y la Corte de Apelaciones de Talca confirmó el fallo. La demandante dedujo recurso de casación en el fondo, denunciando infracción de normas constitucionales, del Código de Aguas y del Código Civil. La Corte Suprema desestimó el recurso por considerar que no se denunció infracción a normas reguladoras de la prueba, por lo que no era posible revisar los hechos establecidos en la instancia. En consecuencia, se rechazó el recurso de casación en el fondo.