Resumen
La Corte de Justicia de la Unión Europea se pronuncia sobre la interpretación de la Directiva 2008/115/CE relativa al retorno de ciudadanos de terceros países en situación irregular. El caso trata sobre la legalidad de la tercera período de retención de A, un ciudadano de país tercero en situación irregular en Finlandia, a efectos de expulsión. La cuestión prejudicial fue presentada por la Corte Suprema de Finlandia respecto al cálculo de la duración de la retención y el control judicial de la prolongación más allá de los seis meses iniciales. La Corte establece que el control judicial debe efectuarse lo antes posible tras la adopción de la decisión de prolongación, sin esperar necesariamente a que se alcance el plazo máximo inicial. Asimismo, determina que la ausencia de control judicial oportuno no obliga automáticamente a poner fin a la retención si se cumplen las condiciones de fondo y no se ha alcanzado la duración máxima prevista.