La Corte Europea de Derechos Humanos acogió la demanda de una madre y acordó que las au…
Sentencia · 2025
Resumen
La Corte Europea de Derechos Humanos acogió la demanda de una madre y acordó que las autoridades griegas vulneraron el artículo 8 de la Convención al ordenar el retorno de dos menores a Estados Unidos sin examinar previamente la oportunidad de escucharlos. El tribunal sostuvo que los jueces nacionales deben evaluar si corresponde oír a los niños, aun sin solicitud expresa, y emplear todos los medios para descartar riesgos graves, conforme al interés superior del niño. Sin embargo, el fallo incluyó un voto disidente que estimó que la falta de audición de menores de cuatro y seis años no implicaba una violación, pues no se había planteado el reclamo en las instancias internas y su opinión difícilmente alteraría la evaluación del riesgo.
Normas citadas
Artículo 8 CEDH (Derecho a la vida familiar)
Artículo 34 CEDH (Derecho de petición)
Artículo 13 CEDH (Derecho a recurso efectivo)
Artículo 44 § 2 CEDH (Carácter definitivo de sentencias)
Convención de La Haya sobre Sustracción Internacional de Menores
sustracción internacional de menoresderechos del niñointerés superior del menoraudición de menoresvida familiarprocedimiento internacionalprotección de derechos fundamentalesCorte Europea de Derechos Humanos
Preguntas frecuentes
¿Deben los jueces escuchar a los niños en un procedimiento de restitución internacional de menores aunque no lo pidan las partes?
En este caso, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos sostuvo que los jueces nacionales deben evaluar si corresponde oír a los niños, aun sin solicitud expresa, conforme a su interés superior. Concluyó que ordenar el retorno sin ese examen vulneró el artículo 8 del Convenio.
¿Constituye vulneración del derecho a la vida familiar ordenar el retorno de menores sin examinar previamente su audición?
En este caso, la mayoría del tribunal acogió la demanda al considerar que las autoridades vulneraron el artículo 8 al ordenar el retorno de dos menores sin examinar la oportunidad de escucharlos. Un voto disidente, en cambio, estimó que no hubo violación porque el reclamo no se planteó en las instancias internas.
¿Puede el Tribunal Europeo de Derechos Humanos sancionar a un Estado por no escuchar a menores pequeños en un caso de sustracción internacional?
En este caso, el tribunal acogió la demanda de una madre y sostuvo que el Estado debía evaluar la audición de los niños para descartar riesgos graves. Un voto disidente sostuvo que la falta de audición de menores de corta edad no implicaba violación, pues su opinión difícilmente alteraría la evaluación del riesgo.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.