Resumen
Dos demandantes, familiares de un paciente fallecido tras una intervención quirúrgica, demandaron por indemnización de perjuicios al Hospital Clínico San Borja Arriarán, alegando atención deficiente, en sede contractual y, subsidiariamente, extracontractual. El Juzgado de Letras rechazó las tachas contra cuatro testigos por no acreditarse amistad íntima. Acogió la excepción de falta de legitimidad activa en sede contractual, opuesta por el Fisco, y, al no acreditarse falta de servicio del hospital, rechazó ambas demandas, principal y subsidiaria. Consideró que una posible explicación del desenlace era un aneurisma, imprevisible para el equipo médico pese a los exámenes de rutina. No condenó en costas a la demandante por haber litigado con motivo plausible, aplicando los artículos 4 y 42 de la Ley 18.575, 38 de la Ley 19.966 y disposiciones del Código Civil y del Código de Procedimiento Civil.