Resumen
La Corte Suprema rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante en un juicio sumario sobre derechos de aguas, seguido ante el Juzgado Civil de San Carlos. La recurrente impugnaba la sentencia de segunda instancia que confirmó el rechazo de su demanda, alegando infracción de los artículos 1698, 1699, 1700 y 1702 del Código Civil y 346 del Código de Procedimiento Civil, por una supuesta errónea apreciación de la prueba, en particular del informe de la Junta de Vigilancia. El tribunal constató que la recurrente no extendió el error de derecho a las normas decisorias de la litis, esto es, a las relativas a los derechos de aprovechamiento de aguas regulados en el Código de Aguas. Agregó que, aun si el error existiera, no influiría en lo dispositivo de la sentencia, por lo que el recurso adolecía de manifiesta falta de fundamento.