La Corte Suprema conoció un recurso de nulidad deducido por la defensa de una condenada…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
La Corte Suprema conoció un recurso de nulidad deducido por la defensa de una condenada por amenazas simples, quien reclamó que el juez de garantía revisó en privado un medio audiovisual de la Fiscalía, sin que la defensa pudiera conocerlo ni controvertirlo. La sentencia de instancia le había impuesto 541 días de presidio menor en su grado mínimo. El tribunal acogió el recurso y sostuvo que el debido proceso exige que toda prueba sea presentada y debatida en el juicio oral, por lo que esa revisión privada vulneró la imparcialidad y el derecho a defensa. En consecuencia, invalidó parcialmente la sentencia y ordenó un nuevo juicio oral simplificado, ante un juez no inhabilitado, solo respecto del cargo de amenazas simples, manteniéndose firme la absolución por el otro cargo. La decisión fue unánime.
Normas citadas
Código Procesal Penal
Código Penal
Artículo 373 del Código Procesal Penal
Artículo 1° del Código Procesal Penal
Artículo 296 del Código Procesal Penal
Artículo 10 del Código Procesal Penal
amenazas simplesdebido procesoimparcialidad del juezprueba audiovisualrecurso de nulidadderecho a defensarevisión privada de pruebajuicio oral
Preguntas frecuentes
¿Puede un juez revisar en privado una prueba audiovisual de la Fiscalía sin que la defensa la conozca en el proceso penal chileno?
No, según la Corte Suprema en este caso. Sostuvo que el debido proceso exige que toda prueba se presente y debata en el juicio oral, por lo que la revisión privada vulneró la imparcialidad y el derecho a defensa.
¿Qué consecuencia tiene la vulneración de la imparcialidad del juez por revisar una prueba en privado en un juicio penal?
En este caso, la Corte Suprema acogió el recurso de nulidad, invalidó parcialmente la sentencia y ordenó un nuevo juicio oral simplificado, ante un juez no inhabilitado, solo por el cargo de amenazas simples. La absolución por el otro cargo quedó firme.
¿Cómo se resuelve un recurso de nulidad penal cuando solo uno de los cargos está afectado por el vicio procesal?
La Corte Suprema anuló solo el juicio respecto del cargo de amenazas simples, manteniéndose firme la absolución por el otro cargo. Así, el nuevo juicio se limitó únicamente a la parte afectada por la vulneración.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.