Resumen
La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia del Tribunal Tributario y Aduanero de Temuco que absolvió a un contribuyente denunciado por el Servicio de Impuestos Internos por la presunta comisión del delito del artículo 97 número 4 inciso 1° del Código Tributario, relativo a la presentación de una declaración maliciosamente falsa en el año tributario 2009, que habría disminuido la liquidación de impuestos. El tribunal de primera instancia sostuvo que, por tratarse de una manifestación del ius puniendi, el contribuyente goza de presunción de inocencia y que correspondía al Servicio aportar antecedentes que acreditaran la infracción, con dolo, esto es, la conciencia de que lo declarado no era veraz. Según el fallo, la Administración presumió la conducta dolosa al haberse tratado de forma distinta, como exentos y luego como gravados, unos depósitos a plazo en el extranjero, pero no se acompañaron antecedentes que acreditaran que el contribuyente conocía dicho tratamiento tributario. La Corte concordó con esa valoración y, al no acreditarse la malicia, confirmó el fallo absolutorio sin costas.