Constitucional AIIniciar sesión
Inicio›Jurisprudencia›Derecho tributario
TributarioAcoge

La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia del Tribunal Tributario y Aduan…

Sentencia · Corte de Apelaciones · 2013

Resumen

La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia del Tribunal Tributario y Aduanero de Temuco que absolvió a un contribuyente denunciado por el Servicio de Impuestos Internos por la presunta comisión del delito del artículo 97 número 4 inciso 1° del Código Tributario, relativo a la presentación de una declaración maliciosamente falsa en el año tributario 2009, que habría disminuido la liquidación de impuestos. El tribunal de primera instancia sostuvo que, por tratarse de una manifestación del ius puniendi, el contribuyente goza de presunción de inocencia y que correspondía al Servicio aportar antecedentes que acreditaran la infracción, con dolo, esto es, la conciencia de que lo declarado no era veraz. Según el fallo, la Administración presumió la conducta dolosa al haberse tratado de forma distinta, como exentos y luego como gravados, unos depósitos a plazo en el extranjero, pero no se acompañaron antecedentes que acreditaran que el contribuyente conocía dicho tratamiento tributario. La Corte concordó con esa valoración y, al no acreditarse la malicia, confirmó el fallo absolutorio sin costas.

Normas citadas

  • Art. 97 n inciso 1 Código Tributario
  • Art. 21 Código Tributario
SIIjurisprudencia judicial tributaria

Preguntas frecuentes

¿Basta con que el SII demuestre una declaración errónea para condenar por declaración maliciosamente falsa en Chile?

No. En este caso, la Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la absolución porque el SII debía aportar antecedentes que acreditaran el dolo, es decir, que el contribuyente sabía que lo declarado no era veraz. La presunción de dolo que hizo la Administración no fue suficiente, ya que no se probó que el contribuyente conociera el tratamiento tributario aplicado.

¿Cómo se prueba la malicia en el delito tributario del artículo 97 n° 4 del Código Tributario?

Según este fallo, la malicia debe acreditarse con antecedentes concretos del conocimiento del contribuyente sobre la falsedad de lo declarado. En este caso, el tribunal consideró insuficiente que la Administración hubiera tratado de forma distinta unos depósitos a plazo en el extranjero, porque no se demostró que el contribuyente supiera ese tratamiento.

¿Qué pesa más en un juicio por delito tributario: la presunción de inocencia o la presunción del SII?

En este caso, la Corte confirmó que el contribuyente goza de presunción de inocencia, por tratarse de una manifestación del ius puniendi, y que corresponde al Servicio aportar la prueba de la infracción. La presunción de conducta dolosa que hizo la Administración no bastó para desvirtuarla, por lo que se confirmó la absolución sin costas.

Más jurisprudencia de derecho tributario de 2013 →

Lee el documento completo

Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.

Ver el documento completoYa tengo cuenta

La IA lo lee completo y te responde citando el fallo y la jurisprudencia relacionada.

Te pedimos crear una cuenta gratis para responderte.

Jurisprudencia relacionada

  • El Tribunal Tributario y Aduanero de Temuco rechazó el acta de denuncia del Servicio de…

    Sentencia · Tribunal Tributario y Aduanero · 2011

  • El Tribunal Tributario y Aduanero rechazó el acta de denuncia del Servicio de Impuestos…

    Sentencia · Tribunal Tributario y Aduanero · 2011

  • La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia del Tribunal Tributario y Aduan…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2015

  • La Corte de Apelaciones de Talca confirmó la sentencia del Tribunal Tributario y Aduane…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2012

  • La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia del Tribunal Tributario y Adu…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2013

Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona

Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.