La Corte de Apelaciones conoció de una acción de amparo constitucional en un proceso pe…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones conoció de una acción de amparo constitucional en un proceso penal. De oficio, anuló todo lo obrado en la causa desde una audiencia de preparación de juicio oral, al concluir que la jueza de garantía había dictado una nueva sentencia definitiva sin tener facultades para ello, ya que tras el fallo solo podía rectificar o aclarar puntos dudosos, salvar omisiones o corregir errores materiales, y la valoración de la prueba es un elemento esencial de la sentencia que no puede modificarse por esa vía. Además, la jueza estaba inhabilitada por haber emitido opinión y no resolvió oportunamente un incidente de implicancia planteado por la defensa, lo que configuró un vicio de nulidad procesal. La Corte ordenó reponer la causa al estado de celebrar una nueva audiencia de preparación de juicio oral ante un juez no inhabilitado y omitió pronunciarse sobre el amparo, por estimar que lo resuelto cautelaba las garantías de los afectados.
Normas citadas
Código Procesal Penal
Código Orgánico de Tribunales
Código de Procedimiento Civil
Artículo 52 del Código Procesal Penal
Artículo 163 del Código Procesal Penal
nulidad procesaldesasimiento del tribunalsentencia definitivaprocedimiento abreviadovaloración de la pruebainhabilitación del juezincidente de implicanciaartículo 195 N°8 COT
Preguntas frecuentes
¿Puede un juez de garantía modificar la valoración de la prueba de una sentencia definitiva después de haberla dictado?
En este caso, la Corte de Apelaciones concluyó que no, porque tras el fallo el juez solo podía rectificar o aclarar puntos dudosos, salvar omisiones o corregir errores materiales, y la valoración de la prueba es un elemento esencial que no puede modificarse por esa vía.
¿Qué ocurre si el juez que dictó la sentencia estaba inhabilitado por haber emitido opinión y no resolvió un incidente de implicancia?
En este caso, la Corte de Apelaciones estimó que ello configura un vicio de nulidad procesal y anuló todo lo obrado desde la audiencia de preparación de juicio oral.
¿Qué debe ordenar la Corte al detectar que un juez de garantía dictó una nueva sentencia definitiva sin facultades para ello?
En este caso, la Corte de Apelaciones ordenó reponer la causa al estado de celebrar una nueva audiencia de preparación de juicio oral ante un juez no inhabilitado.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.