Se discutía la solicitud de registro de la marca mixta «C&S Market», para distinguir se…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
Se discutía la solicitud de registro de la marca mixta «C&S Market», para distinguir servicios de la clase 35, que el Instituto Nacional de Propiedad Industrial había rechazado por existir oposiciones de marcas previas con las letras «C&S» o similares, por riesgo de confusión, decisión que el Tribunal de Propiedad Industrial confirmó. El solicitante recurrió de casación en el fondo. La Corte Suprema acogió el recurso y revocó la sentencia apelada, concediendo el registro en los términos pedidos. Fundó su decisión en que el análisis debe considerar el conjunto del signo, y que el término «Market» como elemento dominante, los colores, los trazados de las letras y el diseño de la «K», que sugiere un carro de supermercado, dotan a la marca de distintividad suficiente. Así, un consumidor medio podría diferenciarla de las marcas en conflicto sin riesgo de confusión, y se desestimó la causal de prohibición de la Ley N°19.039.
Normas citadas
Ley 19039 art. 20
Principio de no contradicciónInstituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI)Marca mixtaPrincipio de apreciación globalTribunal de Propiedad Industrial (TDPI)Acogido recurso de casación en el fondoCausal de irregistrabilidadPrincipio de identidad
Preguntas frecuentes
¿Se puede registrar una marca mixta que contiene letras similares a una marca previa si el conjunto del signo es distintivo?
En este caso, la Corte Suprema acogió el recurso y concedió el registro de la marca. Sostuvo que el análisis debe considerar el conjunto del signo, y que el término «Market», los colores, el trazado de las letras y el diseño de la «K» otorgan distintividad suficiente para que un consumidor medio no la confunda con las marcas en conflicto.
¿Cuándo una marca mixta queda excluida del registro por riesgo de confusión con marcas anteriores según la Ley 19.039?
En este caso, la Corte Suprema estimó que no se configuraba la causal de prohibición del artículo 20 de la Ley N°19.039, porque la marca tenía distintividad suficiente y un consumidor medio podía diferenciarla de las marcas previas. Por eso revocó la sentencia que había confirmado el rechazo del registro.
¿El elemento dominante de una marca y su diseño gráfico pueden bastar para descartar el riesgo de confusión en el registro de marcas?
En este caso, la Corte Suprema sostuvo que sí, al considerar que el término «Market» como elemento dominante y el diseño de la «K», que sugiere un carro de supermercado, dotaban a la marca de distintividad suficiente. Con ello concluyó que no existía riesgo de confusión respecto de las marcas previas con letras «C&S».
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.