La Corte de Apelaciones de Temuco rechazó el recurso de nulidad deducido por la defensa…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2023
Resumen
La Corte de Apelaciones de Temuco rechazó el recurso de nulidad deducido por la defensa del condenado en contra de la sentencia del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Temuco, que lo condenó como autor del delito de violación impropia a diez años de presidio mayor en su grado mínimo, con penas accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos, derechos políticos y ejercicio de profesiones en ámbitos educacionales. La defensa sostenía que la pena se había determinado con errónea aplicación del derecho, en particular respecto de la extensión del mal causado. La Corte concluyó que la mayor o menor extensión del daño es una situación fáctica que corresponde apreciar a los jueces del grado, quienes ponderaron la prueba y constataron un menoscabo social y personal relevante para la víctima. Asimismo, estimó que el artículo 69 del Código Penal no obliga a aplicar la pena dentro de un grado y extensión determinados, por lo que no se configuró una infracción con influencia sustancial que invalide el fallo. Si la defensa consideraba insuficiente la prueba para calificar el daño, debió recurrir por otra causal. Por estas razones, la sentencia fue declarada no nula.
Normas citadas
Artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal
Artículo 375 del Código Procesal Penal
Artículo 372 del Código Procesal Penal
Artículo 373 del Código Procesal Penal
Artículo 384 del Código Procesal Penal
Artículo 17 de la Ley 19.070
recurso de nulidadviolación impropiadeterminación de penaextensión del dañoapreciación fácticavicios procesalessentencia penalinhabilitación perpetua
Preguntas frecuentes
¿Se puede anular una condena penal por errónea aplicación del derecho al determinar la pena, en particular respecto de la extensión del mal causado?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Temuco rechazó el recurso de nulidad y sostuvo que la extensión del daño es una situación fáctica que corresponde apreciar a los jueces del grado, quienes constataron un menoscabo relevante para la víctima. Por ello, la sentencia fue declarada no nula.
¿El artículo 69 del Código Penal obliga al tribunal a aplicar la pena dentro de un grado y extensión determinados?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Temuco estimó que el artículo 69 del Código Penal no obliga a aplicar la pena dentro de un grado y extensión determinados, por lo que no se configuró una infracción con influencia sustancial que invalide el fallo.
¿Qué debe hacer la defensa si considera insuficiente la prueba para calificar el daño causado en un juicio penal?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Temuco señaló que, si la defensa consideraba insuficiente la prueba para calificar el daño, debió recurrir por otra causal de nulidad y no por la errónea aplicación del derecho en la determinación de la pena.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.