Resumen
La Dirección del Trabajo se pronunció sobre si la jubilación del trabajador es causal de término del contrato de trabajo y, en consecuencia, si da derecho a indemnización legal por años de servicio. El organismo concluyó que la jubilación no constituye causal de término del contrato, y que solo las causales previstas en el artículo 161 del Código del Trabajo (necesidades de la empresa, desahucio, si correspondiere) hacen procedente la indemnización legal por años de servicio del artículo 163, la que se rige por el límite de once años de servicio, salvo las excepciones transitorias del artículo 7° transitorio. Se aclara que las partes pueden pactar individual o colectivamente indemnizaciones por causales distintas, como el retiro voluntario por jubilación, caso en el que se pagará lo convenido.