La Corte Suprema conoció un recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un imputad…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
La Corte Suprema conoció un recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un imputado condenado por el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago como autor de conducción en estado de ebriedad causando daños. La defensa alegó que el tribunal consideró indebidamente una condena anterior por el mismo delito para agravar la suspensión de la licencia de conducir, pese a que dicha condena estaba prescrita conforme al artículo 104 del Código Penal. El tribunal acogió el recurso, concluyendo que una condena prescrita no puede utilizarse para agravar penas accesorias, por remisión expresa del artículo 196 de la Ley de Tránsito a la norma del Código Penal. En consecuencia, dictó sentencia de reemplazo que mantiene las demás penas impuestas y reduce la suspensión de la licencia de conducir de cinco a dos años.
Normas citadas
Ley de Tránsito art. 196
Código Procesal Penal art. 373
Código Penal art. 104
Plazo de dos añosFalta de condena previaSuspensión de licencia para conducir vehículos motorizadosAcoge recurso de nulidadReincidencia específicaPlazo de cinco añosDelito de conducción en estado de ebriedad causando dañosLímite temporal al ejercicio del ius puniendi estatal
Preguntas frecuentes
¿Puede un tribunal considerar una condena anterior prescrita para agravar la suspensión de la licencia de conducir por conducir en estado de ebriedad?
No. En este caso, la Corte Suprema acogió el recurso de nulidad y sostuvo que una condena prescrita no puede usarse para agravar penas accesorias, por remisión del artículo 196 de la Ley de Tránsito al artículo 104 del Código Penal.
¿Qué pasa con la suspensión de la licencia si el tribunal consideró indebidamente una condena prescrita?
En este caso, la Corte Suprema dictó sentencia de reemplazo que mantiene las demás penas y reduce la suspensión de la licencia de conducir de cinco a dos años, al excluir la condena prescrita como agravante.
¿Qué efecto tiene la prescripción de una condena penal anterior en la aplicación de penas accesorias en materia de tránsito?
En este caso, la Corte Suprema concluyó que, por remisión expresa del artículo 196 de la Ley de Tránsito al Código Penal, la condena prescrita no puede ser utilizada para agravar las penas accesorias del delito posterior.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.