La Corte de Apelaciones de Coyhaique conoció un recurso de nulidad parcial interpuesto…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones de Coyhaique conoció un recurso de nulidad parcial interpuesto por el Ministerio Público contra una sentencia de un Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Aysén que condenó a un imputado por manejo en estado de ebriedad (artículo 196 de la Ley de Tránsito) y le impuso la suspensión de su licencia de conducir por dos años. El Ministerio Público alegó errónea aplicación del derecho, pues tratándose de una tercera reincidencia correspondía la cancelación de la licencia y no su suspensión. La Corte acogió el recurso por estimar que existió una equívoca interpretación que influyó sustancialmente en lo dispositivo del fallo. En consecuencia, declaró nulos tanto la sentencia como el procedimiento simplificado que le sirvió de sustento, ordenando retrotraer la causa para fijar nueva audiencia ante un juez no inhabilitado. No se condenó en costas a los intervinientes por haber tenido motivos plausibles para litigar.
Normas citadas
Código Procesal Penal
Ley 18.290
Ley N° 20.580
Artículo 196 de la Ley 18.290
Código Penal
Ley 18.216
Artículo 468 del Código Procesal Penal
Artículo 97 del Código Penal
conducción en estado de ebriedadartículo 196 Ley 18.290suspensión de licencia de conducircancelación de licencia de conducirreincidenciasanción accesoria especialnulidad parcialerrónea aplicación del derecho
Preguntas frecuentes
¿Procede cancelar la licencia de conducir en un caso de manejo en estado de ebriedad por tercera reincidencia, o basta con suspenderla?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Coyhaique acogió un recurso del Ministerio Público y sostuvo que, tratándose de una tercera reincidencia, correspondía cancelar la licencia y no suspenderla, por lo que la sentencia que impuso solo una suspensión incurrió en errónea aplicación del derecho.
¿Qué ocurre cuando un tribunal de primera instancia aplica erróneamente el derecho en una sentencia penal que ya fue dictada?
En este caso, la Corte declaró nulos la sentencia y el procedimiento simplificado que le sirvió de sustento, por haber influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo, y ordenó retrotraer la causa para fijar nueva audiencia ante un juez no inhabilitado.
¿Se condena en costas al imputado cuando el Ministerio Público obtiene la nulidad de una sentencia penal?
En este caso, la Corte no condenó en costas a los intervinientes, por estimar que tuvieron motivos plausibles para litigar, aunque el recurso del Ministerio Público fue acogido.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.