La Corte de Apelaciones acogió un recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un i…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones acogió un recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un imputado condenado por conducción en estado de ebriedad. El tribunal de alzada determinó que la sentencia del Juzgado de Garantía de Graneros incurrió en una errónea aplicación del derecho al no imputar como abono a la pena accesoria de suspensión de licencia de conducir el tiempo que esta estuvo retenida por el tribunal como medida cautelar, desde su entrega el 21 de marzo de 2024 hasta la fecha de la sentencia. La Corte consideró que dicha omisión infringió el artículo 197 de la Ley del Tránsito, que ordena descontar ese período. En consecuencia, anuló parcialmente la sentencia y ordenó dictar una de reemplazo que reconozca el abono correspondiente.
Normas citadas
Código Procesal Penal
Ley N° 18.290
Artículo 197 de la Ley N° 18.290
Código Orgánico de Tribunales
Artículo 373 del Código Procesal Penal
Artículo 155 del Código Procesal Penal
conducción en estado de ebriedadsuspensión de licencia de conducirabono de medidas cautelaresretención de licencia de conducirartículo 197 Ley de Tránsitorecurso de nulidaderrónea aplicación del derechoartículo 373 letra b) Código Procesal Penal
Preguntas frecuentes
¿Debe descontarse de la suspensión de la licencia de conducir el tiempo en que el tribunal la mantuvo retenida como medida cautelar?
Sí. En este caso, la Corte de Apelaciones sostuvo que el juzgado debió abonar a la pena accesoria de suspensión el período en que la licencia estuvo retenida por el tribunal como medida cautelar, conforme al artículo 197 de la Ley del Tránsito, y por eso anuló parcialmente la sentencia.
¿Qué ocurre si una sentencia penal omite abonar el tiempo de una medida cautelar a la pena de suspensión de licencia?
En este caso, la Corte de Apelaciones acogió el recurso de nulidad porque la omisión constituyó una errónea aplicación del derecho. Anuló parcialmente la sentencia del Juzgado de Garantía y ordenó dictar una de reemplazo que reconozca el abono.
¿Puede la defensa de un condenado por conducción en estado de ebriedad recurrir de nulidad por el cálculo del abono de la suspensión de licencia?
En este caso, la defensa interpuso un recurso de nulidad, que la Corte de Apelaciones acogió parcialmente. El tribunal de alzada consideró que el error en el abono de la pena accesoria de suspensión de licencia era una infracción de ley que justificaba la nulidad parcial.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.