Constitucional AIIniciar sesión
Inicio›Jurisprudencia›Derecho civil
CivilRechaza

La Corte Suprema conoció un recurso de casación en el fondo y otro de casación en la fo…

Sentencia · Corte Suprema · 2002

Resumen

La Corte Suprema conoció un recurso de casación en el fondo y otro de casación en la forma deducidos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, en un juicio civil por indemnización de perjuicios contra el Estado, fundado en la responsabilidad por falta de servicio de la Dirección de Vialidad, tras un accidente laboral en que un trabajador resultó lesionado al presurizarse un neumático cuyo aro de seguridad había quedado torcido durante su reparación. El tribunal recordó que la Constitución remite a la ley la configuración de la responsabilidad estatal, y que el artículo 42 de la Ley de Bases de la Administración del Estado exige acreditar una falta de servicio, sin necesidad de individualizar al funcionario. Sin embargo, concluyó que no existía delito o cuasidelito civil que diera lugar a la indemnización, pues los artículos 2314 y 2329 del Código Civil no se aplican a la responsabilidad por el hecho ajeno, y que tampoco se acreditó la orden del superior que habría originado el daño. Por ello, declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y rechazó el recurso de casación en el fondo.

Normas citadas

  • Código Civil
  • Código de Procedimiento Civil
  • Ley N° 18.575
  • Ley N° 16.744
  • Ley N° 19.345
  • Artículo 768 del Código de Procedimiento Civil
  • Artículo 69 de la Ley N° 16.744
Revista de Derecho del CDEjurisprudencia de interés fiscalRecursos de Casación en la Forma y en el Fondo

Preguntas frecuentes

¿Procede indemnizar al Estado por falta de servicio de la Administración si un trabajador resulta lesionado en un accidente laboral?

En este caso, la Corte Suprema sostuvo que el artículo 42 de la Ley de Bases de la Administración del Estado exige acreditar una falta de servicio, sin necesidad de individualizar al funcionario. Sin embargo, rechazó el recurso porque no existía un delito o cuasidelito civil que diera lugar a la indemnización y no se acreditó la orden del superior que habría originado el daño.

¿Se aplican los artículos 2314 y 2329 del Código Civil a la responsabilidad del Estado por el hecho de sus funcionarios?

En este caso, la Corte Suprema concluyó que estos artículos no se aplican a la responsabilidad por el hecho ajeno, por lo que no bastaban para fundar la indemnización reclamada contra el Estado. Por ello, rechazó el recurso de casación en el fondo.

¿Cuándo es inadmisible un recurso de casación en la forma en materia civil?

En este caso, la Corte Suprema declaró inadmisible el recurso de casación en la forma deducido contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción. Asimismo, rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto en el mismo juicio.

Más jurisprudencia de derecho civil de 2002 →

Lee el documento completo

Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.

Ver el documento completoYa tengo cuenta

La IA lo lee completo y te responde citando el fallo y la jurisprudencia relacionada.

Te pedimos crear una cuenta gratis para responderte.

Jurisprudencia relacionada

  • La Corte de Apelaciones acogió parcialmente una demanda de indemnización de perjuicios…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2006

  • La Corte Suprema conoció de una acción patrimonial que buscaba hacer efectiva la respon…

    Sentencia · Corte Suprema · 2007

  • La Corte Suprema rechazó un recurso de casación en el fondo interpuesto en un juicio de…

    Sentencia · Corte Suprema · 2012

  • La Corte de Apelaciones de Concepción acogió un recurso de casación en la forma y apela…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025

  • La Corte de Apelaciones de Concepción conoció de una demanda de indemnización de perjui…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2024

Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona

Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.