La sociedad inmobiliaria solicitó al Segundo Juzgado Civil de Copiapó que ordenara al C…
Sentencia · Corte Suprema · 2008
Resumen
La sociedad inmobiliaria solicitó al Segundo Juzgado Civil de Copiapó que ordenara al Conservador de Bienes Raíces inscribir un contrato de arrendamiento sobre un inmueble gravado con hipoteca a favor del Banco de Chile. Ambas instancias rechazaron la petición. La parte recurrió de casación en el fondo, alegando infracción de los artículos 21, 1915 y 2415 del Código Civil y del artículo 106 de la Ley General de Bancos, por entender que el arrendamiento no es una enajenación ni afecta la garantía hipotecaria. La Corte Suprema rechazó el recurso. Reconoció que el arrendamiento no es una enajenación en sentido estricto, pero concluyó que el recurrente no impugnó los fundamentos alternativos de la sentencia recurrida, referidos a defectos formales del contrato, como la falta de individualización del inmueble y de la renta. Esos defectos justificaban la negativa del Conservador, por lo que las infracciones denunciadas no tenían influencia sustancial en lo resolutivo. La Corte añadió que dichos defectos pueden subsanarse mediante la modificación o rectificación del contrato.
Normas citadas
Art. 21 Código Civil
Art. 1915 Código Civil
Art. 2415 Código Civil
Art. 106 inc. 1° Ley General de Bancos
aguasCorte Suprema
Preguntas frecuentes
¿Un contrato de arrendamiento sobre un inmueble hipotecado puede inscribirse en el Conservador de Bienes Raíces?
En este caso, la Corte Suprema reconoció que el arrendamiento no es una enajenación en sentido estricto, pero rechazó el recurso porque el recurrente no impugnó los defectos formales del contrato, como la falta de individualización del inmueble y de la renta, que justificaban la negativa del Conservador.
¿Cuándo el defecto formal de un contrato de arrendamiento impide su inscripción en el Conservador de Bienes Raíces?
Según este fallo, la falta de individualización del inmueble y de la renta en el contrato justificó la negativa del Conservador a inscribirlo. La Corte agregó que estos defectos pueden subsanarse mediante la modificación o rectificación del contrato.
¿Qué pasa si en un recurso de casación en el fondo no se impugnan todos los fundamentos alternativos de la sentencia?
En este caso, la Corte Suprema rechazó el recurso porque el recurrente no impugnó los fundamentos alternativos referidos a defectos formales del contrato. Por eso, las infracciones denunciadas no tuvieron influencia sustancial en lo resolutivo.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Informe · Diario Constitucional (fallos adjuntos a sus notas) · 2026
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.