Resumen
La Corte Suprema, conociendo de una demanda de nulidad de varios contratos interpuesta por una sociedad acreedora de una agrícola deudora, resolvió acoger el recurso y declarar nulos algunos de los actos impugnados. La actora sostuvo que los contratos fueron simulados para ocultar bienes del deudor y burlar sus derechos, y que, en subsidio, encubrían una donación de inmuebles no insinuada judicialmente. Los demandados pidieron el rechazo, alegando que los contratos expresaban su voluntad real. El tribunal concluyó que los actos carecían de contraprestación real y tenían por objeto transferir bienes a título gratuito, configurando una simulación relativa que encubría una donación nula absolutamente por falta de insinuación. En consecuencia, declaró nula una compraventa de inmueble y ordenó cancelar las inscripciones de dominio y de derechos de aprovechamiento de aguas correspondientes, restituyendo las inscripciones a nombre de la sociedad deudora, y confirmó el fallo de segunda instancia en lo demás.