Resumen
La Corte de Apelaciones de Santiago conoció del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia del 2° Juzgado Civil de Santiago que condenó al Fisco a indemnizar por daño moral derivado de una atención médica que provocó un síndrome compartimental en una paciente de 86 años. La paciente falleció posteriormente, y su sucesión y su pareja demandaron. La Corte confirmó la sentencia apelada pero redujo los montos indemnizatorios: de $15.000.000 a $15.000.000 para la sucesión y de $2.000.000 a $2.000.000 para el actor (en realidad, los montos se redujeron a esas cifras, según el fallo). La reducción se basó en que la prueba no acreditó que la paciente sufriera inutilidad del brazo derecho ni dolor crónico, y existían condiciones preexistentes como edad avanzada, problemas de movilidad y depresión. El daño moral del actor también se redujo por la misma razón. La sentencia de primera instancia había fijado montos mayores, pero la Corte consideró que la extensión del daño no estaba suficientemente probada.