Resumen
La Corte de Apelaciones conoció una demanda civil por responsabilidad del Fisco de Chile derivada de un error de vacunación que afectó a un menor, reclamándose indemnización por daño moral a sus padres. El tribunal recordó que el daño moral consiste en el dolor, la aflicción o el sufrimiento psíquico y físico, y que su monto tiene carácter reparatorio y no compensatorio, por lo que no debe ser desproporcionado a la realidad del país y de los demandantes; también valoró positivamente la reacción adecuada y oportuna del Hospital de Carabineros de Chile para resolver el incidente. Por la mayoría, se revocó la decisión que acogía las tachas formuladas por la demandante contra los testigos de la demandada, rechazándolas, y se confirmó en lo demás la sentencia de primera instancia, reduciendo la indemnización a treinta millones de pesos, suma única y total, con reajustes e intereses. Una abogada integrante disidente estimó que concurría falta de servicio, pero que no se acreditó un daño real, cierto y probado, pues el dolor alegado era de incertidumbre y preocupación no demostrada, por lo que habría rechazado la demanda.