Resumen del criterio jurisprudencial
La demandante M.A.Z.M., internada en el Instituto Psiquiátrico Dr. José Horwitz Barak por un cuadro psicótico, fue víctima de abusos sexuales por parte de un técnico paramédico del hospital, quien fue condenado penalmente por torturas agravadas. La demandante y su familia demandaron al Fisco de Chile, al Servicio de Salud Metropolitano Norte y al Instituto Psiquiátrico por indemnización de perjuicios. El tribunal de primera instancia acogió parcialmente la demanda, condenando al Servicio de Salud y al Instituto, pero rechazó la demanda contra el Fisco por falta de legitimación pasiva, y otorgó $50.000.000 por daño moral a la víctima, rechazando la indemnización a sus hijos. La parte demandante apeló, solicitando la inclusión del Fisco y el aumento de las indemnizaciones. La Corte de Apelaciones revocó la exclusión del Fisco, declarándolo solidariamente responsable, pero redujo el daño moral a $30.000.000. Se confirmó el rechazo de la indemnización a los hijos. Un ministro disintió, opinando que debía mantenerse el monto original de $50.000.000.