La Corte de Apelaciones de Antofagasta conoció un recurso de nulidad deducido por el Mi…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2002
Resumen
La Corte de Apelaciones de Antofagasta conoció un recurso de nulidad deducido por el Ministerio Público contra una sentencia dictada en procedimiento simplificado por el delito de conducción en estado de ebriedad. El tribunal constató que el juez de garantía no consideró la prohibición contenida en el inciso sexto del artículo 121 de la Ley de Alcoholes, que impide dejar en suspenso la inhabilidad para conducir en estos casos, pese a lo dispuesto en el artículo 398 del Código Procesal Penal. Estimó que esa omisión constituyó una errónea aplicación del derecho con influencia sustancial en lo dispositivo, y que la suspensión de la pena era además incompatible con la remisión condicional concedida. Por ello acogió el recurso, anuló la sentencia y ordenó celebrar una nueva audiencia ante un juez no inhabilitado.
Normas citadas
Código Procesal Penal
Artículo 398 del Código Procesal Penal
Ley 17.105
Código Penal
Ley 18.216
Ley 19.708
Ley N° 18.290
Ley N° 18.287
Boletín de Jurisprudencia del Ministerio PúblicoFALLOS
Preguntas frecuentes
¿Puede el juez dejar en suspenso la inhabilidad para conducir en un caso de conducción en estado de ebriedad?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Antofagasta sostuvo que no, porque el inciso sexto del artículo 121 de la Ley de Alcoholes prohíbe esa suspensión, y el juez de garantía omitió considerar esa prohibición. Por eso acogió el recurso de nulidad y anuló la sentencia.
¿Qué ocurre si una sentencia penal aplica una norma errónea y eso influye en lo resuelto?
En este caso, la Corte de Apelaciones estimó que la omisión de la prohibición legal constituyó una errónea aplicación del derecho con influencia sustancial en lo dispositivo. Por ello anuló la sentencia y ordenó una nueva audiencia ante un juez no inhabilitado.
¿Puede concederse la remisión condicional de la pena y, a la vez, suspender la pena de inhabilidad?
En este caso, la Corte de Apelaciones consideró que suspender la pena era incompatible con la remisión condicional concedida, lo que reforzó la anulación de la sentencia. No se pronunció sobre otros supuestos más allá de este caso.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.