Resumen
La Corte Suprema, Tercera Sala, conoció del recurso de casación en el fondo deducido por la Junta de Vigilancia del Río Copiapó contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que había confirmado medidas administrativas dictadas en un procedimiento por traslados de aguas sin permiso. La recurrente alegó vulneración de la garantía del debido proceso, de los artículos 10 y 41 de la Ley N°19.880 y de los artículos 283 a 293 del Código de Aguas, por falta de audiencia y contradicción, y además invocó infracción al principio de congruencia, pues las medidas excederían el objeto de la denuncia. El tribunal constató que las resoluciones impugnadas contenían actos ajenos a la denuncia, pero concluyó que la multa impuesta por incumplimiento de la obligación de entregar información se aplicó en el contexto del cumplimiento, con conocimiento de la recurrente desde la notificación y con plazo para entregar los antecedentes requeridos. En consecuencia, no advirtió errores de derecho sustanciales y rechazó el recurso por manifiesta falta de fundamento.