La Corte Suprema acoge un recurso de protección presentado contra el Servicio de Regist…
Sentencia · Corte Suprema · 2025
Resumen
La Corte Suprema acoge un recurso de protección presentado contra el Servicio de Registro Civil e Identificación, por la negativa de este a omitir en los certificados de conductores las anotaciones de condenas penales previas que corresponden a penas sustitutivas, conforme a las leyes N° 18.216 y N° 19.628. El tribunal establece que dichas anotaciones deben ser omitidas en los certificados solicitados por los interesados, pero no necesariamente eliminadas del Registro Nacional de Conductores, cuya eliminación se rige por el artículo 217 de la Ley de Tránsito. La decisión protege el derecho a la vida privada e intimidad de los conductores, revocando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia y ordenando al Registro Civil emitir los certificados sin consignar las anotaciones que las leyes mandan omitir y no comunicar al público.
Normas citadas
Artículo 19 numeral 2° Constitución Política de la República
Artículos 210-217 DFL 1 de 2009 Ley de Tránsito
Artículo 38 Ley 18.216
Artículo 21 Ley 19.628
registro civilconductorespenas sustitutivasvida privadaantecedentes penalescertificados de conducirderecho administrativoprotección constitucional
Preguntas frecuentes
¿El Registro Civil debe omitir en los certificados de conductores las anotaciones de condenas con penas sustitutivas?
Sí. En este caso, la Corte Suprema acogió un recurso de protección y ordenó al Servicio de Registro Civil e Identificación emitir los certificados de conductores sin consignar las anotaciones de penas sustitutivas que la ley manda omitir.
¿Significa que estas anotaciones se eliminan del Registro Nacional de Conductores?
No necesariamente. La Corte Suprema sostuvo que la omisión en los certificados no equivale a eliminar la anotación del Registro Nacional de Conductores, cuya eliminación se rige por el artículo 217 de la Ley de Tránsito.
¿Qué derecho fundamental protege la Corte Suprema al ordenar esta omisión?
Según el fallo, la decisión protege el derecho a la vida privada e intimidad de los conductores, previsto en el artículo 19 N° 4 de la Constitución, por lo que se revocó la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.