La Corte Suprema acogió el recurso de casación interpuesto por Sociedad Química y Miner…
Sentencia · Corte Suprema · 2006
Resumen
La Corte Suprema acogió el recurso de casación interpuesto por Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (SQM) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que había rechazado su reclamación contra la Resolución N° 06 de la Dirección General de Aguas (DGA), que otorgó derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas a una empresa en la comuna de Calama. SQM alegó que esos nuevos derechos afectaban sus derechos preexistentes en los ríos L.S.S.. La Corte Suprema, por mayoría, sostuvo que la DGA tiene la obligación de verificar que la constitución de nuevos derechos no perjudique derechos de terceros, conforme al artículo 22 del Código de Aguas, y que no es el opositor quien debe probar el perjuicio. Basándose en un informe técnico que demostró una conexión hidráulica entre los acuíferos y un perjuicio del 10% para SQM, concluyó que la DGA no podía otorgar el derecho solicitado. En consecuencia, anuló la resolución de la DGA y la sentencia de la Corte de Apelaciones, rechazando la solicitud de derechos de aprovechamiento. Hubo un voto disidente.
Normas citadas
Art. 22 Código de Aguas
Art. 141 Código de Aguas
Art. 1698 Código Civil
Art. 1700 Código Civil
Art. 1702 Código Civil
Art. 342 N°2 Código de Procedimiento Civil
Art. 342 N°3 Código de Procedimiento Civil
Art. 346 N°1 Código de Procedimiento Civil
aguasCorte Suprema
Preguntas frecuentes
¿La DGA puede otorgar derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas si los nuevos derechos perjudican a titulares preexistentes?
En este caso, la Corte Suprema, por mayoría, sostuvo que la DGA debe verificar que el otorgamiento de nuevos derechos no perjudique derechos de terceros, conforme al artículo 22 del Código de Aguas. Como un informe técnico demostró una conexión hidráulica entre los acuíferos y un perjuicio para la titular, concluyó que la DGA no podía otorgar el derecho y anuló la resolución.
¿Quién debe probar el perjuicio cuando un titular de derechos de agua se opone al otorgamiento de nuevos derechos por la DGA?
En este caso, la Corte Suprema sostuvo que no es el opositor quien debe probar el perjuicio, sino que la DGA tiene la obligación de verificar que la constitución de nuevos derechos no afecte derechos de terceros. Esta carga recayó en la DGA y no en la empresa que se opuso.
¿Qué efecto tiene un informe técnico sobre la conexión entre acuíferos en un recurso de casación contra una resolución de la DGA?
En este caso, la Corte Suprema se basó en un informe técnico que demostró una conexión hidráulica entre los acuíferos y un perjuicio de un 10% para la empresa recurrente. Con ese fundamento, acogió la casación, anuló la resolución de la DGA y la sentencia de la Corte de Apelaciones, y rechazó la solicitud de derechos. Hubo un voto disidente.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.