Resumen del criterio jurisprudencial
El Sexto Tribunal Oral en lo Penal de Santiago condenó a un individuo por dos cuasidelitos de homicidio, conducción sin licencia y no dar cuenta a la autoridad de un accidente, imponiendo penas de reclusión y presidio. La defensa, el Ministerio Público y los querellantes interpusieron recursos de nulidad fundados en la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, alegando una errónea aplicación del derecho. La Corte de Apelaciones de San Miguel acogió parcialmente los recursos del Ministerio Público y los querellantes, invalidando la sentencia únicamente en lo relativo a la pena por el delito de no dar aviso a la autoridad del accidente, por considerar que existió una errónea aplicación de la pena. La Corte rechazó el recurso de la defensa. La decisión se basó en la interpretación de los artículos 176 y 195 de la Ley 18.290 y en la jurisprudencia de la Corte Suprema (Rol N° 28.917-21).