Resumen
El Tribunal Constitucional acogió parcialmente un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad. Se discutía si la aplicación del artículo 209, inciso segundo, de la Ley N° 18.290 vulneraba el principio del non bis in ídem al sancionar administrativa y penalmente a una misma persona por hechos relacionados con la conducción. El Tribunal resolvió que no existe tal vulneración, ya que no se configura la triple identidad de sujeto, hecho y fundamento. La sanción administrativa se refiere a conducir sin licencia y con revisión técnica vencida, mientras que la penal sanciona la conducción en estado de ebriedad sin licencia, protegiendo bienes jurídicos distintos: la seguridad vial y la vida e integridad de las personas, respectivamente. Además, la agravante del artículo 209 no implica una doble valoración, sino que refleja el desvalor de la conducta delictiva. El Tribunal también señaló que el principio del non bis in ídem, aunque no está expresamente en la Constitución, se desprende de sus artículos 1°, 5° inciso segundo y 19 N° 3, y de tratados internacionales. Finalmente, se rechazó el argumento de discriminación, pues la Constitución prohíbe la posesión de armas, lo que justifica un tratamiento distinto para delitos relacionados.